Apa hubungannya Dao Ming Shi dengan semua yang kamu katakan itu?
Kamu menanyakan bagian terpenting.
Orang sebaik dia, karena di Universitas Ying De melakukan sedikit kesalahan ...
... membuat marah Dao Ming Shi.
Ditendang begitu keras. Organ dalamnya rusak.
Maka ... Sejak saat itu saya putuskan untuk membalas dendam.
Suatu hari pasti akan ke Dao Ming Shi meminta keadilan.
Tak ada gunanya menghajar ku seperti ini.
Apa tak ada yang lebih hebat?
Buat dia remuk!
Berhenti! Jangan memukul lagi! Jangan memukul lagi!
Dao Ming Shi.
Dao Ming Shi. Jangan mati!
Saya tak mau kamu mati. Dao Ming Shi!
Kamu bicara yang sebenarnya? Kamu lebih tua 2 tahun dari saya.
"Kami baru menerima informasi ..."
Lei. Kamu kira memandang HP, Jing akan menelepon kamu?
Pinjam. Baterai HP saya habis.
Halo. Ini restoran Feng Ye? Saya Xi Men.
"Pelaku nya kemungkinan generasi ke - 3 dari keluarga Dao Ming, perusahaan raksasa Taipan."
"Yang berusia 19 tahun yaitu Dao Ming Shi."
"Silahkan ikuti laporan kami."
"Menurut sumber, korban yang masih di ruang ICU adalah Ding Xing Qing."
"Putra senator dari Taipei, Ding Jin Ping"
"Tuan Ding sangat marah terhadap peristiwa pemukulan ini."
"Selama ini anak saya baik. Namun kini terluka parah karena dipukuli."
"Menurut dokter, Liver nya terluka. Saya sakit hati."
"Pelakunya sudah jelas, yaitu anak dari keluarga Dao Ming."
"Bila polisi tidak dapat menjeratnya," - Kelihatannya kurang baik. "jelas tidak becus mengurus kasus."
"Bila pihak kepolisian tidak mampu, di rapat senat berikutnya ..."
"... akan saya perketat ..." - Saya tahu. "... anggaran departemen kepolisian."
"Bila perlu dihapus. Takkan saya beri hati."
Ada apa?
Mari minum.
Maaf.
A Shi. Tenang lah.
Maaf. Pergilah dulu.
Sudah cukup. Untuk hari ini sudah cukup.
Senator itu ... Sepertinya dia ingin memenjarakan mu.
Tak apa. Kapan kamu lihat saya takut.
A Shi. Jangan minum lagi. Pulanglah dulu.
Saya akan cari orang untuk menunda masalah ini dulu.
Tahun ini kita akan masuk Universitas Ying De.
- Jangan cari masalah. - Mungkin ibu mu sudah tahu.
Dulu ibu mu juga yang menyelesaikan masalah mu.
Apa saya menanya pendapat mu?
A Shi. Dengar kami. Cepatlah pulang.
Meski Ibu tak ada di Taiwan, Dia pasti akan menyelesaikannya.
Jika kamu ... tidak menemukan orang yang bisa diajak berembuk. Cari kami.
- Ayo. Kami pun harus pergi. - Ayo
- Ada apa? Menyebalkan. - Ayolah. Ayolah. Ayolah. Jangan bicara terus. - Sudah malam. - Ayolah.
Saudara sekalian. Kami sekarang belum bisa menjawab.
Bila benar Dao Ming Shi memukul orang hingga terluka parah.
Apa mempengaruhi peluang sebagai penerus Dao Ming?
Apa Dao Ming Shi sudah dihubungi?
Saudara sekalian. Masalah ini sudah ditangani pengacara.
Tak ada yang bisa kami katakan. Silahkan pulang.
Saya cuma pengurus rumah tangga. Tidak tahu apa-apa. Pulanglah. Pulanglah.
Tidak ada yang bisa saya katakan
Halo. Xi Men. Saya Dao Ming Shi.
Saya baru mau menghubungi mu. Anak buah mereka sudah ke sini.
Iya. Tampaknya ... Lei dan Mei Zuo juga diincar.
Mereka curiga perkelahian dilakukan kita berempat.
Bagaimana keadaan mu?
- Kamu baik-baik saja? - Baik. Tidak apa-apa.
Sudah dulu. Nanti dihubungi lagi.
Dah.
Saya mau kamu sekarang ke belakang. Matikan semua lampu. Termasuk yang paling kecil.
Lalu kunci pintu belakang. Cepat.
Sudah saya katakan ... Tuan Muda. Anda dimana?
Tuan Muda.
Ikutlah pulang dengan saya.
Di luar banyak polisi. Bagaimana bisa pulang?
- Tuan Muda. Saya katakan. Jangan cemas. Nyonya sudah pesan. - Ibu ku? Ibu sudah kembali?
Taun Muda. Nyonya sibuk di New York Mungkin kali ini tidak bisa kembali.
Maksud mu ibu tidak kembali?
- Tuan Muda. Bulan ini nyonya benar-benar sibuk. Tidak bisa kembali. - Sibuk?
Anda tahu beberapa hari lagi ulang tahun ku?
Saya rasa Ibu lupa. Ibu janji untuk kembali.
- Tuan Muda. Ini ... - Ada baiknya begini. Setiap ulang tahun bersama kalian.
Kadang saya jalani sendirian.
Kali ini saya jalani di penjara. Ini hal baru.
Mungkin bisa mendapat teman yang lebih baik.
Tidak. Tuan Muda. Anda takkan menjalaninya di penjara. Media massa terlampau membesar-besarkan.
Kita harus punya sikap.
Jika Anda mau menyerahkan diri, kata Nyonya masalah ini pasti beres.
Anda akan baik-baik saja.
- Maksud Nyonya, ini masalah sepele. - Masalah sepele?
Anak membunuh dikatakan sepele?
Lalu bagaimana masalah yang besar?
Membeli grup lain barulah masalah besar?
- Atau cuma masalah saya yang sepele? - Tuan Muda. Jangan emosi. - Kurangi bicara.
Dia kira uang dapat selesaikan segalanya?
Pokoknya dia tidak peduli dengan ku. Anggaplah saya tidak ada.
Tuan Muda. Bila Anda pergi masalahnya akan semakin pelik.
Saya takkan biarkan ini selesai dengan uang.
Tuan Muda. Tuan Muda.
- Kalian berani menghalangi saya? - Pelan sedikit. Jangan sampai Tuan Muda luka.
Tuan Muda ... Tuan Muda ... Cepat dikejar.
Tuan Muda ... Tuan Muda ...
Kereta menuju Taidong akan berangkat pukul 4:37 dari peron 1.
Penumpang diminta segera naik. Terima Kasih.
HP saya hilang. Bagaimana saya menghubungi Mei Zuo dan lainnya?
Di atas kereta ada orang yang mencurigakan.
Tolong kirim bantuan.
Xin Xin. Xin Xin. Pulang, waktunya makan.
Xin Xin. Xin Xin.
Jangan cemas. Ayah sudah membalut lukanya.
Jika besok panasnya belum turun, kita bawa ke rumah sakit.
OK?
Ayo. Sekarang mandilah.
Ibu ...
Kapan Ibu kembali ?
Saya sedih.
Sudah bangun? Bagaimana perasaan anda? Lebih baik?
Xin Xin yang menemukan anda jatuh pingsan di pantai.
Kaki anda juga terluka. Darah banyak mengucur.
Saya menggedong anda ke sini. Lalu membalut luka anda.
Mungkin anda tidak sadar. Anda pingsan selama 2 hari.
Demam anda tinggi tidak mau turun. Sekarang tentu jauh lebih baik.
Saya tahu anda ingin pergi.
Tapi di sini tempat terpencil. Perjalanan tidak mudah.
Terlebih lagi anda seperti ini. Tidak bisa pergi jauh.
Anda belum makan 2 hari.
Jika ingin pergi, sarapan dulu dengan kami. Xin Xin. Ayo makan.
Ini apa?
Kenapa seperti tahu basi?
- Anda belum pernah makan doufu ru? - Doufu ru? (Tahu fermentasi / Keju Tahu) - Iya
Sepotong kecil ini cukup untuk 3 mangkuk nasi. Cicipilah.
Oh iya.
Kenapa anda jatuh pingsan di pantai?
Tak apa jika tidak mau cerita. Tapi anda sudah 2 hari tidak sadarkan diri.
Apa anda perlu memberitahu keluarga anda untuk menjemput?
Saya tidak punya keluarga. Semangkuk lagi.
- Sebentar lagi saya pergi kerja. Xin Xin di rumah. - Setelah makan saya pergi.
Xin Xin. Sopanlah.
Apa maksud mu?
"SAYA BISA MENGURUSNYA"
Sebaiknya anda istirahat 2 hari. Dia bisa mengurus anda.
Saya A Yuan. Dia Puteri saya, Xin Xin.
- Dia bisu? Dia tidak bisu. Dia hanya tidak mau bicara. - Apa maksud anda?
Sebenarnya bisa bicara, hanya tidak mau saja.
Saya harus pergi kerja. Xin Xin akan mengurus anda.
Kenapa menerima saya?
Lihat rumah saya begini. Kenapa saya perlu takut menerima anda?
Hanya Xin Xin punya saya yang berharga. Dia anak yang kesepian.
Xin XIn. Ayah akan pergi kerja sekarang. Jangan nakal. Jangan ke pantai sendirian!
Juga jangan ke padang rumput di belakang yah!
Makan siang sudah ayah taruh di dalam pemasak nasi.
Tinggal tambah sedikit air dan tekan tombol, lalu bisa dimakan. Mengerti?
Jangan nakal.
Ayah pergi.
Kemari cium dulu
Ikut Ay..
Seharusnya tidak ada masalah.
Xin Xin tidak pernah menyukai orang asing.
Cuma pada A Shi dia tidak begitu.
Pemuda ini sangat berbeda.
"KAMU JUGA INGAT IBU?"
Apa kamu gila?
Apa kamu idiot. Kenapa tertawa begitu?
Saya mau jalan-jalan.
KAMU ... JUGA ...
Dua hari lalu saya, Mei Zuo dan Lei masih minum bersama.
Kini saya sendirian di pantai yang sunyi.
Ditemani gadis tak mau bicara.
Apa dia ... benar-benar tewas oleh ku?
- A Yuan. - Hei. - Ini upah anda hari ini.
Baik. Baik. Baik.
- Malam ini masih ada satu shift. Anda mau tidak? - Malam?
- Iya. - Malam ada urusan di rumah.
- Jum'at depan masih ada satu shift. Mau? - Jum'at depan? - Benar. Benar. Benar. Benar. - Bisa. Bisa.
- Bisa. - Baik.
Xin Xin.
Lihat. Apa ini? Tart ulang tahun Hari ini ulang tahun kamu. Apa kamu lupa?
Masuk dan cuci tangan dulu. Nanti makan kue. Ayah akan menyusul. Ayo.
Yang paling dinantikan anak adalah ulang tahunnya.
Anda kebetulan sekali. Bisa menemaninya berulang tahun.
Ayo masuk.
- Tanggal berapa hari ini? - Ini akhir bulan. Tanggal 31.
Ternyata ulang tahunnya sama dengan ku.
O iya sebentar. Ini.
Ini untuk anda. Saya buat di pabrik. Apa cukup tingginya?
Anda sangat tinggi.
Anda membuatnya berdasarkan tinggi anda?
Anda tak sadarkan diri 2 hari, juga berkeringat. Apa mau mandi?
Kamar mandi saya sederhana. Tapi bisa untuk mandi. Bagaimana?
Jika sederhana tidak usah.
Xin Xin.
Sebelum makan kue harus nyanyikan lagu ulang tahun.
Nyanyikan dengan ayah.
Saya tidak bisa menyanyi.
Saya tahu kalian malu. Ayah yang nyanyikan.
OK?
Selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun Xin Xin.
Tunggu. Sebelum meniup lilin, mintalah sesuatu. Mulai.
Katakanlah keinginan kamu. Baru manjur.
- Baik. - Apa maksud dia?
Katanya lebih baik disimpan dalam hati.
Ayo tiup lilin.
Saya tidak mau.
Saya tidak makan kue ulang tahun.
Sudah saya bilang tidak mau.
- Kamu kenapa? - Xin Xin. Ada apa? Maaf, maaf, maaf. Biar saya bersihkan.
Kamu kenapa begitu. Bikin malu.
Saya minta maaf. Anak kecil tidak mengerti.
Masih tertawa?
Hei hei
Kamu masih juga?
Makanlah. Kue ini enak sekali. Toko lama yang membuatnya. Cicipilah.
Ada ada saja. Sini Xin Xin, Ayah potong untuk kamu yah.
Jangan nakal lagi.
Xin XIn, Selamat ulang tahun.
Apa kamu juga memberi selamat pada ku?
Apa rasanya enak?
Benaran anda tidak mau mandi?
Eh. Duduklah.
Ini.
Malam hari di sini sangat tenang.
Benar sangat tenang. Sepertinya hanya ada debur ombak.
Xin Xin tidak mau bicara sehingga saya pun semakin jarang bicara.
Jarang dapat bicara dan berbincang dengan orang seperti sekarang.
Hidup di sini sangat sederhana.
Bagi pemuda seperti anda tentu sangat membosankan.
Namun bagi saya, ketenangan seperti ini sangat baik.
Ini suatu kenikmatan.
Tadi Xin Xin melempar kue ke wajah anda. Saya minta maaf.
Tidak apa-apa. Untung dia cuma anak kecil.
Karena dia sedikit introvet ...
... cara menyampaikan perasaannya berbeda dengan anak lain.
Kenapa dia tak bisa bicara?
Dia bisa bicara. Namun suatu hari tiba-tiba tidak mau bicara.
Apa maksud anda?
Sebab ibunya pergi.
Ibunya wanita yang lembut.
Suatu hari tiba-tiba pergi. Dia menghilang.
Sejak itu Xin Xin tidak mau bicara lagi.
Apa sikap anda pada ibu nya buruk?
Kenapa tidak dicari? Tidakkah anda lihat Xin Xin rindu ibunya?
Tidak semudah itu. Tanpa petunjuk, saya tidak tahu kemana mencarinya.
Saya tahu Xin Xin berharap ibunya cepat kembali.
Mungkin tadi keinginan dia agar Ibunya segera kembali.
Ke sini cium Ayah.
Dah.
Apa ini? Untuk ayah?
Masker anda buatan sendiri?
- Buatan putri saya. Keren? - Anda bisa berhemat.
PENERUS GRUP DAO MING MELARIKAN DIRI SETELAH MELUKAI ORANG.
Saya tidak bisa melukis.
Saya sungguh tidak bisa melukis.
Kenapa tabiat mu buruk sekali?
Bila Xi Men dan Mei Zuo tahu saya dilecehkan gadis kecil disini ...
... mereka pasti tertawa habis-habisan.
Hei. Apa kamu tahu kalau saya Dao Ming Shi? Dungu.
A Yuan. Hari ini anda cepat pulang?
Ada apa?
Di luar banyak angin. Ayo masuk.
Dengari radio.
Apa?
Ada apa?
Kenapa rupa manusia tidak pernah sama dengan kenyataan?
Apakah orang seperti dirinya ... dikatakan berbahaya?
Saya sendiri sama saja.
Permukaan masalah selalu berbeda dengan di balik kenyataannya.
Itu sudah. Itu sudah terlalu tua. Tidak bisa.
Apa?
Oh. Baterainya terbalik.
Nah. Sudah bersuara.
Badan meteorologi melaporkan tanggal 30 malam bulan ini ...
... di atas langit Taiwan akan tampak hujan meteor (Meteor Rain) dari rasi Leo.
Selanjutnya berita budaya.
Kamu tak pernah melihat?
Kamu lalu mau apa?
Kamu ingin melihat hujan meteor?
Katanya akhir bulan ini.
Tapi katanya akhir bulan ini.
Baik. Baik. Saya bawa kamu lihat sekarang.
- Hei. A Shi. - Ada apa? - Saya ...
Saya ingin katakan ...
Kalian ingin melihat hujan meteor?
Saya dengar bila melihat meteor bercincin cahaya ...
Artinya cinta mu dengan kekasih dilindungi dewa cinta.
- Benarkah? - Benar.
- Setelah itu bagaimana? - Kalian ... akan bahagia.
Baik. Akan saya ingat.
Xin Xin. Kita sudah lama tidak bermain bola. Bagaimana jika hari ini main?
Ayolah. Cepat.
Kamu tidak mau berlatih? Bagaimana bisa maju? Ayo. Mulai.
Apa itu?
Oh. Bunga. Benarkan?
Apa lagi.
Lalu itu apa?
Ayah tidak tahu. Katakan pada ayah.
Ayah belum mengerti.
Ayah tidak mengerti.
Baik. Jika tidak mau. Kita tidak bermain yah?
Nggak. Ayah sungguh nggak marah.
Baik. Kita main yang lainnya. OK?
Itu maksudnya apa? Main petak umpet?
Baik. Main petak umpet. Main petak umpet.
Kamu atau ayah dulu?
Kamu dulu? Baik. Sini.
Jangan mengintip yah.
Hati-hati. Dimulai setelah hitungan 3. 1, 2, 3 ...
Di sini. Di sini. Di sini.
Di sini.
Xin Xin. Xin Xin. Kamu dimana Xin Xin?
Xin Xin. Xin Xin kamu dimana?
Xin Xin. Katakan ke Ayah kamu dimana?
Xin Xin. Xin Xin. Ayah tidak dapat menemukan mu.
Xin Xin. Xin Xin.
Xin Xin kamu dimana?
Katakan ke Ayah, Ayah tidak dapat menemukan kamu.
Xin Xin. Xin Xin, dimana kamu?
Xin Xin, Katakan ke ayah kamu dimana?
Xin Xin. Dimana kamu? Xin Xin. Katakan ke Ayah. Ayah tidak dapat menemukan mu.
Xin Xin.
Anda kenapa?
Anda menakuti Xin Xin.
Anda tak usah peduli.
Kenapa kamu tetap tidak mau bicara?
Bila ayah tenggelam. Kamu tetap diam saja?
Kamu suka selamanya begini?
Bagaimana bila kamu bertemu penjahat?
Bagaimana bila suatu hari ayah pergi kamu bertemu penjahat?
Jadi ini karena anda ingin dia bicara.
Apa cara ini membantu?
Saya pun tidak tahu apa ini membantu. Saya sudah kehabisan akal.
Percuma begitu. Kenapa tidak ke dokter?
Pusat bagi anak penderita autis ada di Amerika.
Mereka yang punya cara lengkap menghadapi anak penderita autis.
Itu yang Xin Xin butuhkan.
Anda antar dia kalau begitu.
Saya tidak mampu.
Saya tidak sanggup menanggung biaya itu.
Yang bisa saya berikan ke Xin Xin ... hanya cinta.
Yang saya berikan terlampau sedikit.
Walau bagaimanapun, jangan paksa dia dengan cara tadi.
Anda kira dengan begitu akan lebih baik?
Orang tua selalu menggunakan caranya sendiri untuk menghadapi anak.
Saya harap ... anda tidak memaksa.
Saya rasa ... kejadian tadi tidak buat Xin Xin terluka.
Mungkin dia kehilangan cara berhubungan dengan dunia.
Tapi setidaknya dia punya ayah yang mencintainya.
Mungkin dengan begitu dia sudah puas.
Tidak seperti kebanyakan orang ... yang tampak punya segalanya.
Sebenarnya tidak punya apa-apa.
- Saya bukan ayahnya. - Anda bilang apa?
Saya sebenarnya bukan ayahnya.
Anda bukan ayahnya? Kenapa bersamanya? Mana orang tuanya?
Setahun yang lalu. Xin Xin itu anak tetangga saya.
Ibunya wanita yang tenang dan anggun.
Awalnya ... keadaan keluarga mereka sangat baik.
Tapi ... masalahnya ada pada sang ayah.
Tidak tahu kenapa. Dia sering memukul ibu Xin Xin. Selalu begitu.
Bahkan ... pada akhirnya ... Xin Xin pun menjadi sasaran.
Mau Sembunyi?
Ayah mau lihat kau mau sembunyi kemana.
Mau lari ?
Kau bisa lari kemana?
Akhirnya suatu hari ... ibu Xin Xin tidak sanggup lagi.
Dia ingin tinggalkan semua ini ... dan pergi.
Sejak itu tidak tahu keberadaannya. Xin Xin sejak itu pula ... tidak mau bicara.
Setelah ibu Xin Xin pergi, ayahnya semakin menjadi jadi.
Setiap hari memukuli Xin Xin. Bahkan semakin menakutkan nya.
Saya sendiri ... Sejak usaha saya bangkrut, Saya banyak berhutang.
Istri saya pergi membawa anak kami.
Saat itu ... saya seperti kena penyakit menular.
Semua orang yang melihat saya menghindar.
Saya orang yang gagal total.
Hingga suatu hari ... saya sudah sangat terpuruk.
Bukan hanya kehilangan anak dan istri ...
bahkan rumah dijual oleh pemberi hutang.
Saya dipaksa pergi. Tidak ada yang bisa saya bawa.
Saya pun tidak tahu harus kemana.
Paman mau pergi.
Saat Xin Xin meraih dan memeluk saya. Saya tahu saya tidak mungkin meninggalkannya.
Saya tanpa banyak pikir. Saya bawa Xin Xin pergi.
Saat ini saya ... secara hukum selayaknya dicap sebagai kriminal penculik anak.
Saya tidak tahu arti menyesal.
Bagi orang yang sudah tidak punya apa-apa. Punya Xin Xin yang menemani ...
maka tidak ada lagi yang disesalkan.
Saya menganggap dia anak sendiri. Itu sudah cukup.
Bisa melihat Xin Xin gembira setiap hari, saya sangat puas.
Xin Xin.
Kemana dia pergi?
Xin Xin.
Anda lihat Xin Xin tidak?
Xin Xin? Dia.. Bukankah tadi balik ke rumah?
Saya sudah menakutinya.
Xin Xin menghilang?
Kenapa saya memaksanya? Saya bahkan berteriak.
- Saya benar-benar menakutinya. - Anda sudah mencari di sekitar sini?
[ A Yuan menggeleng kepala ]
Dia bersembunyi. Saya membuat dia teringat ayahnya.
Xin Xin.
- Xin Xin. Ayah memanggilmu. Kamu dengar? - Xin Xin.
Xin Xin.
- Xin Xin. - Xin Xin. - Xin Xin.
Xin Xin.
- Xin Xin. - Xin Xin.
Xin Xin. Dimana kamu?
Xin Xin.
- A Shi. Saya akan ke kota mencarinya. Pulanglah dulu. - Kenapa?
Bagaimana anda bisa pergi? Bagaimana jika anda ditemukan orang? Lalu apa?
Anda lupa identitas anda? Anda ini sekarang buronan.
Bagaimana anda bisa tahu?
Jangan bicara itu sekarang. Saya mau ke kota mencari Xin Xin.
A Yuan. A Yuan. Xin Xin tidak akan ke kota.
Sebaiknya kita balik mencari lagi di rumah.
Xin Xin.
Dimana bisa menemukan ini?
Ayah sungguh tidak tahu.
Ayah hanya ingin bicara dengan mu.
Ayah tidak tahu apa yang kamu pikirkan.
Kamu boleh tidak bicara dengan orang lain.
Tapi kamu bisa katakan pada ayah apa yang kamu pikirkan.
Saat ingat ibu, kamu bisa mengatakan ke ayah.
Apapun yang kamu pikirkan bisa katakan ke ayah.
Kenapa ayah tidak bisa memberikan apa-apa?
Kenapa ayah tidak bisa memberikan apa-apa? (untuk pengobatan)
Ini foto ibunya?
Tidakkah anda menyadari ... kalau ini gambar iklan susu bayi?
Dia tidak punya foto ibunya.
Halo. Kepala Pelayan Liu.
Tuan Muda. Akhirnya anda menghubungi saya. Tuan Muda. Anda ... Anda dimana sekarang?
Ibu apa masih di New York?
Tuan Muda. Pulanglah dulu. Bicarakan di rumah.
Ada satu hal yang Ibu benar.
Pada saat yang dibutuhkan uang menjadi sangat penting.
Tuan Muda. Apa anda kehabisan uang?
Tak apa. Anda dimana? Saya segera menjemput.
Kalian sudah menduga akan ada hari ini. Benarkan?
Tuan Muda. Jangan berkata begitu.
Baik. Saya butuh uang. Bawa uang ke sini.
Harus diantar malam ini. Saya akan menunggu mu di sini. Iya.
Tak peduli anda memakai ... Tak peduli anda memakai cara apa,
pokoknya malam ini uang harus sampai.
Alamatnya sudah ditulis jelas? OK. Saya tidak bicara lama. Sudah yah.
- Xin Xin mana? - Sudah tidur.
- Sudah tidur? - Kenapa anda belanja banyak? - Oh
Saya beli makanan yang sudah lama tidak saya makan. Juga ada bir.
Mengenai masalah saya ... Bukan maksud saya mengelabui anda.
Minum lebih penting dari bicara.
- Luka saya sudah jauh lebih baik. - Anda ingin pergi?
[ Mengangguk ]
Beberapa hari ini ... bagi saya .. akan menjadi kenangan yang tak terlupakan.
- Lalu kamu bagaimana? Terus lari? - Lari? Tidak. Saya mau pulang.
Saya kembali menerima segala apa yang sudah diatur keluarga ku.
- Bagaimana dengan kasus mu? - Kasus dan pelarian yang anda maksud ...
Mengingat latar belakang keuarga saya ...
Masalah itu tidak sulit untuk diselesaikan.
Atau bisa saya katakan sebaliknya ... kali ini ... saya bukan ingin melarikan diri dari hukum.
Maksud saya malah mencoba melarikan diri dari keluarga Dao Ming.
Saya mengerti.
Dilihat dari sudut pandang lain, bagi kamu ... rumah adalah penjara.
Maksud anda ... Saya dipenjara atau tidak sama saja bagiku?
Tapi saya berterima kasih atas perawatan anda beberapa hari ini.
A Shi.
Setelah kamu pergi. Jangan lagi kembali.
Kamu penerus Grup Dao Ming. Setiap kata dan pergerakan mu ... pasti akan diawasi.
Hidup di pantai selama ini adalah hal yang tidak terduga dalam hidup mu.
Kita tidak perlu bertemu lagi.
Sebab kami tidak boleh ditemukan.
Atau saya mungkin akan kehilangan Xin Xin.
- Dan Xin Xin mungkin akan kembali ke tempat yang menakutkan itu. - Jangan cemas.
Saya sudah menelepon ke rumah.
Saya ...
Kenapa?
Saya sudah dibuntuti polisi saat menelepon tadi.
Saya tidak peduli sebab saya sudah memutuskan untuk menyerahkan diri.
Tapi polisi mungkin akan ke sini.
Saya tak berpikir kalau perbuatan saya ... akan melibatkan anda.
Kamu kenapa ceroboh?
Saya sudah peringatkan berhati-hati.
A Yuan.
Jika polisi mencari ke pantai, rumah kecil pasti jadi sasaran.
Saya ...
Anda boleh pergi. Tapi setidaknya bawa uang.
Saya sudah suruh antarkan NT$ 5 juta ke sini.
Anda bisa membawa Xin Xin ke Amerika. Ke pusat yang anda maksud.
Anda tunggu sebentar lagi.
Saya sangat berterima kasih. Tapi tidak ada waktu lagi.
Xin Xin. Xin Xin. Bangunlah.
Xin Xin. Xin Xin Bangunlah. Cepat. Kita harus pergi.
Kita harus segera pergi. Sebab mereka akan menemukan kita.
A Yuan.
Anda harus memberi saya kesempatan ini.
Agar saya dapat berterima kasih atas kebaikan kalian.
Lagi pula Xin Xin membutuhkan uang itu.
Setelah saya pulang segalanya akan segera diselesaikan.
Hari minggu terakhir bulan ini. Tidak peduli tanggal berapa.
Saya pasti membawa uang dan mencari anda di sini. Tolong Kembalilah.
[ Hormatan terima kasih ]
Terima kasih. Saya pasti kembali.
Kamu jaga diri.
Sedang apa kamu. Cepat sajikan misoa kaki babi untuk buang sial.
Tidak perlu. Saya tidak mau makan misoa.
Oh Iya. Orang yang ku lukai itu? Bagaimana keadaannya sekarang?
Tuan Muda. Lapor. Orang itu ... sudah keluar dari rumah sakit.
Tuan Muda. Anda harus mendekam lama di dalam karena tekanan keras dari luar.
- Terpaksa, harus mendekam lebih lama. - Apa ini hari Minggu akhir bulan?
Benar. Benar. Kalau boleh saya bertanya Tuan Muda.
Perlukah anda menelepon nyonya? Beliau menunggu telepon anda.
NT$ 5 juta yang saya minta apa sudah disiapkan?
Eh ...
Lapor Tuan Muda ... Uang itu sudah saya siapkan.
Xin Xin. Ayah akan segera membawa kamu ke Amerika.
Suatu tempat yang indah. Di sana banyak teman kecil dan Bu guru.
Untuk mengajari mu banyak hal baru.
Ayah? Ayah tentu menemani kamu di sana.
Ayah akan menunggu kamu memanggil ku 'ayah'. OK?
Berhenti. Berhenti. Berhenti. Jangan bergerak. Berhenti.
Jangan bergerak. Berhenti. Berhenti.
Berhenti. Jangan bergerak.
Tolong jangan begitu. Jangan menariknya.
Kalian menakutinya.
Ayah ...
A ..
[ Hujan Meteor ]
[ Ai Sha di Jepang ]
[ Xiao You ]
Banyak sekali meteor. Mungkin bisa buat beberapa permintaan.
Halo. Saya Dao Ming Shi.
[ Potongan Meteor Rain Episode Mei Zuo ]
[ Potongan Meteor Rain Episode Xi Men ]
[ Potongan Meteor Rain Episode Dao Ming Shi]
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Dia sama seperti dulu. Selalu gembira.